Новости города БезФормата.Ru
Нарьян-Мар
Главные новости
 
Задать вопрос?

Произведения двух поэтесс из НАО вошли в «Антологию современной поэзии народов России»

На Красной площади в Москве 3 июня широкому кругу читателей представили фундаментальную антологию современной поэзии народов России. В многоязычный том вошли стихотворения 229 поэтов XX-XXI веков, пишущих на 57 языках - от языка вепсов на крайнем северо-западе страны до чукотского - на крайнем северо-востоке. Среди них представлены и тексты на ненецком поэтесс из НАО Галины Тайбарей и Лукерии Валей.

Всего в антологию поэзии вошли 9 их произведений. Семь из них - под авторством Галины Тайбарей: «Мое рождение» («Соя”мав» - ненец.), «Моя земля» («Си”ми вадавэди’»), «Я след отыщу» («Нгудо’ хорингудм’»), «Полет» («Тэна” нявота”ма»), «Лапоко» («Ливартана Лапоков»), «Сопки-ориентиры» («Селяда”-ясавэй”»), «Осенью позднею слов вереницы…» («Нгэрёей мальринганов мятрёвэей…»). Еще два – Лукерии Валей. Это стихотворения «Снег» («Сэрако сыра сёнзям’ни систенгу») и «Вновь пришел весенний день» («Нарэй яляковэй то»).

Также в раздел «Ненецкий язык» («Ненэця’ вада») включили одно поэтическое произведение автора из Ямало-Ненецкого автономного округа Надежды Салиндер под названием «Четверка оленей» («Тет силере»). Все стихотворения в книге на языках оригинала сопровождены русским поэтическим переводом.

В предисловии книги издатели отмечают, что она не что иное, как своеобразная энциклопедия живых национальных языков, любой из которых является носителем самосознания, мировоззрения, надежд и чаяний своего народа. В том включены обзорные очерки о каждом литературном языке и поэтических традициях народов России, а также краткие библиографические справки об авторах. Краткие биографии авторов и эссе о современной поэзии НАО подготовила заведующая отделом информационной и редакционно-издательской деятельности «Этнокультурного центра НАО» Любовь Царькова.

В целом издание открывает собой серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю яркие и неожиданные миры художественной литературы на языках народов России. Это первый из трех запланированных томов. За ним осенью этого года последуют антология детской литературы и антология прозы (зимой). Ненецкий округ направил произведения авторов НАО на ненецком языке для включения и в эти последующие части.

Презентация антологии поэзии прошла в рамках Третьего книжного фестиваля «Красная площадь», приуроченного ко Дню рождения А.С. Пушкина и Дню русского языка. Главная сцена расположена напротив храма Василия Блаженного, павильоны с книгами разместились по всему периметру Красной площади. На фестивале представлены более 400 издательств, а также запланировано свыше 500 мероприятий, включая концерты, творческие встречи с писателями и поэтические чтения.

В рамках фестиваля, в частности, состоялось заседание Федерального редакционного совета Программы поддержки национальных литератур народов РФ. Ненецкий округ на нем представляла сенатор от НАО Валентина Зганич. Кроме того, на выставку книг фестиваля «Этнокультурный центр НАО» направил детские журналы на русском и ненецком языках «Пунушка», а также книги Галины Тайбарей и Лукерии Валей, сборник ненецких песен «Дивная мелодия» («Сава сё»).

Проект издания серии антологий многонациональной литературы России реализуется в рамках «Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016 - 2017 гг.». Ее оператором выступает ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство». Проект призван способствовать созданию новых условий для развития национальных литератур, укреплению связей между ними, включению в единый литературный процесс, продвижению на всероссийском и международном уровне, а также формированию новых национальных художественных элит.

В субботу в Нарьян-Маре пройдет конкурс «Крылья Арктики» - Новости НАОРобот 22 февраля 2018|08:45 24 февраля в 13.00 в Нарьян-Маре, на построенной в 2017 году в рамках приоритетного проекта «Формирование комфортной городской среды» детской площадке, пройдет праздник-конкурс «Крылья Арктики»,
22.02.2018 Новости НАО
​В понедельник в Нарьян-Маре стартует II Региональный чемпионат «Молодые профессионалы» - Новости НАОРобот 22 февраля 2018|09:01 Второй в Ненецком автономном округе чемпионат «Молодые профессионалы» в рамках движения WorldSkills Russia (WSR Russia) пройдет в Нарьян-Маре с 26 февраля по 2 марта 2018 года.
22.02.2018 Новости НАО
​Завтра в Нарьян-Маре пройдет конкурс «Крылья Арктики» - Новости НАОРобот 22 февраля 2018|08:45 23 февраля в Нарьян-Маре, на построенной в 2017 году в рамках приоритетного проекта «Формирование комфортной городской среды» детской площадке, пройдет праздник-конкурс «Крылья Арктики»,
22.02.2018 Новости НАО
С 16 по 18 февраля 2018 года в г. Нарьян-Мар прошел Чемпионат Ненецкого автономного округа по национальным видам спорта.
22.02.2018 Пустозерский сельсовет
Уважаемые мужчины! Администрация и Совет депутатов МО «Пустозерский сельсовет» НАО поздравляют Вас с государственным праздником – Днем Защитника Отечества.
22.02.2018 Пустозерский сельсовет
С 16 по 18 февраля 2018 года в г. Нарьян-Мар прошел Чемпионат Ненецкого автономного округа по национальным видам спорта.
22.02.2018 Пустозерский сельсовет
С 1 марта для сельхозпредприятий НАО установлен льготный тариф на электроэнергию - Новости НАОРобот И.о. начальника Управления по государственному регулированию цен (тарифов) Ненецкого автономного округа Лариса Тихомирова подписала приказ об установлении на 2018 год льготных тарифов на электрическую энергию,
21.02.2018 Новости НАО
Именно так называется Всероссийская акция, которой дает старт молодежь Ненецкого округа.
22.02.2018 Няръяна вындер
Неосторожное обращение с огнём! - МЧС Ненецкого автономного округаСегодня, пожарные ФГКУ «1 ПСЧ ФПС по Ненецкому автономному округу»  предотвратили  неосторожное  обращение с огнем.
18.02.2018 МЧС Ненецкого автономного округа
0006655444 - Прокуратура Ненецкого АОПервым заместителем прокурора округа Виталием Кудрявцом в суд направлено уголовное дело по обвинению ранее судимого жителя г. Нарьян-Мара в совершении преступлений, предусмотренных п. «з» ч.2 ст.111, ч.1 ст.166, ст.264.1,
12.02.2018 Прокуратура Ненецкого АО
Александр Цыбульский выразил соболезнования семьям погибших в авиакатастрофе Ан-148 - Новости НАОРобот Глава НАО направил телеграммы главам регионов, которых коснулась трагедия «От лица жителей Ненецкого автономного округа примите глубочайшие соболезнования в связи с гибелью людей при крушении самолета Ан-148
12.02.2018 Новости НАО
1bf0a89bb373a7a55604a1c2f9dccf55 - Info83.RuПо приглашению главы региона Александра Цыбульского Ненецкий округ посетил президент Московской школы управления «Сколково» Андрей Шаронов с командой тренеров.
22.02.2018 Info83.Ru
Человек с большой буквы - Собрание депутатовПод таким названием в Ненецком краеведческом музее состоялся торжественный вечер памяти Василия Самойлова.
21.02.2018 Собрание депутатов
В НАО открылась новая школа - Собрание депутатовВ Тельвиске торжественно открыли новое здание школы на 100 мест. После торжественной церемонии перерезания красной ленточки директор школы Татьяна Паюсова провела экскурсию.
20.02.2018 Собрание депутатов
7 6 - Северные ведомости
Не забыть Григория
Историко-культурный и ландшафтный музей-заповедник «Пустозерск» Ненецкого округа приступил к реализации проекта «Возрождение памяти»,
Северные ведомости
9 7 - Северные ведомости
В каждой песне – Россия
В зале Усть-Цилемского культурного центра во время концерта ансамбля народной песни «Вечора», посвященного пятилетнему юбилею коллектива, был полный аншлаг.
Северные ведомости
8 7 - Северные ведомости
Творческое совершеннолетие
В калейдоскопе раздольных, широких и исполненных ритуалов национальных коми праздников оказались участники и зрители муниципального фестиваля народного творчества «Йолога», прошедшего в Новикбоже.
Северные ведомости
Прошло Открытое Первенство Дворца спорта «Норд»  по лыжным гонкам классическим стилем «Февральская лыжня» - Дворец спорта для детей и юношества Норд17 февраля 2018 года с 12:00 до 13:30 на лыжной трассе ГБУ НАО «Спортивная школа «Труд» проводилось Открытое первенство ГБУ ДО НАО «Дворец спорта «Норд» по лыжным гонкам «Февральская лыжня»,
22.02.2018 Дворец спорта для детей и юношества Норд
Прошло Первенство Дворца спорта "Норд" по баскетболу среди команд юношей и мальчиков - Дворец спорта для детей и юношества НордСоревнования проходили в г. Нарьян-Мар в спортивном зале Дворца спорта "Норд" среди юношей и мальчиков 1999-2001 г.р., 2002-2004 г.р., 2006-2008 г.р.
22.02.2018 Дворец спорта для детей и юношества Норд
Первенство Ненецкого автономного округа по пауэрлифтингу в отдельном упражнении (жим штанги лёжа - классический) - Дворец спорта для детей и юношества НордПервенство Ненецкого автономного округа по пауэрлифтингу в отдельном упражнении (жим штанги лёжа - классический) пройдёт в зале пауэрлифтинга и тяжёлой атлетики во Дворце спорта "Норд" с 1 по 2 марта 2018 года.
22.02.2018 Дворец спорта для детей и юношества Норд
11 8 - Северные ведомости
Вместе со страной
Февральский воскресный день объединил тысячи россиян в стремлении стать сильнее, быстрее, выносливее.
Северные ведомости
Вместе с Россией - Няръяна вындер
Вместе с Россией
36-я открытая гонка «Лыжня России–2018» состоялась в минувшую субботу на лыжероллерной трассе спортшколы «Труд».
Няръяна вындер
10 8 - Северные ведомости
Спринт на воде
Непрофессиональному пловцу проплыть бассейн за 30 секунд едва ли по силам.
Северные ведомости
​Глава региона отправился в рабочую поездку на восток региона - Администрация Ненецкого АОВременно исполняющий обязанности губернатора НАО отправился сегодня в рабочую поездку в поселок Харута.
22.02.2018 Администрация Ненецкого АО
​Завтра в Нарьян-Маре пройдет конкурс «Крылья Арктики» - Администрация Ненецкого АО23 февраля в Нарьян-Маре, на построенной в 2017 году в рамках приоритетного проекта «Формирование комфортной городской среды» детской площадке, пройдет праздник-конкурс «Крылья Арктики», приуроченный ко Дню защитника отечества.
22.02.2018 Администрация Ненецкого АО
​В понедельник в Нарьян-Маре стартует II Региональный чемпионат «Молодые профессионалы» - Администрация Ненецкого АОВторой в Ненецком автономном округе чемпионат «Молодые профессионалы» в рамках движения WorldSkills Russia (WSR Russia) пройдет в Нарьян-Маре с 26 февраля по 2 марта 2018 года.
22.02.2018 Администрация Ненецкого АО
28 жителей Ненецкого округа представлены к награждению высшими региональными наградами - Администрация Ненецкого АОПредставления о награждении государственными наградами Ненецкого автономного округа рассмотрены на первом в этом году заседании комиссии по наградам при главе региона.
22.02.2018 Администрация Ненецкого АО
НАЭТ с 1 сентября начнёт подготовку оленеводов - Новости НАОРобот Ненецкий аграрно-экономический техникум (НАЭТ) имени В.Г. Волкова приступит с нового учебного года к подготовке оленеводов-механизаторов.
21.02.2018 Новости НАО